4-1

Article4-4 Technical feasibility

4-1-1

Optional: Ursache für Abweichungen unbekannt

4-1-2

Optional: Zwingende technische Abfolge von Maßnahmen

4-1-3

Optional: Unveränderbare Dauer der Verfahren

4-1-4

Optional: Forschungs- und Entwicklungsbedarf

4-1-5

Optional: Sonstige Technische Gründe

4-1-6

Optional: Erhebliche unverträgliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit/Unversehrtheit

4-1-7

Optional: Entgegenstehende (EG-)rechtliche Anforderungen

4-2

Article4-4 Disproportionate cost

4-2-1

Optional: Überforderung der nichtstaatlichen Kostenträger, erforderliche zeitliche Streckung der Kostenverteilung

4-2-2

Optional: Überforderung der staatlichen Kostenträger, erforderliche zeitliche Streckung der Kostenverteilung

4-2-3

Optional: Verfassungsrechtlich festgelegte, demokratiebedingte Finanzautonomie von Maßnahmenträgern

4-2-4

Optional: Kosten-Nutzen-Betrachtung / Missverhältnis zwischen Kosten und Nutzen

4-2-5

Optional: Unsicherheit über die Effektivität der Maßnahmen zur Zielerreichung

4-2-6

Optional: Begrenzende Faktoren aus Marktmechanismen

4-3

Article4-4 Natural conditions

4-3-1

Optional: Zeitliche Wirkung schon eingeleiteter bzw. geplanter Maßnahmen

4-3-2

Optional: Dauer eigendynamische Entwicklung

4-3-3

Optional: Sonstige natürliche Gegebenheiten

5-1

Article4-5 Technical feasibility

5-1-1

the body of water is so affected by human activity such that the achievement of these objectives would be infeasible

5-1-2

natural condition of the body of water is such that the achievement of these objectives would be infeasible

5-2

Article4-5 Disproportionate cost

5-2-1

the body of water is so affected by human activity such that the achievement of these objectives would be disproportionately

5-2-2

the natural condition of the body of water is such that the achievement of these objectives would be disproportionately expensive

6-1

Article4-6 Natural causes

6-1-1

Optional: interannual natural hydrological variablility

6-1-2

Optional: interannual weather variability

6-2

Article4-6 Force majeure

6-2-1

Optional: extreme floods

6-2-2

Optional: prolonged droughts

6-3

Article4-6 Accidents

7-1

Article4-7 New modifications to physical characteristics of surface water

7-2

Article4-7 New sustainable human development activities

7-2-1

Optional: benefits to human health

7-2-2

Optional: benefits to maintenance of human safety

7-2-3

Optional: benefits to sustainable development